Lundi 31 août 2020
Un roman néerlandais, The Discomfort of Evening, a remporté le prestigieux International Booker Prize de 2020. Écrite par Marieke Lucas Rijneveld et traduite par Michelle Hutchison, l'histoire raconte le deuil d'une famille néerlandaise religieuse pleurant la perte de leur fils aîné, victime d'un accident de patinage, le tout du point de vue de Jas, la fille de dix ans. D'une écriture sombre et troublante, le style et l'impact du récit de Rijnevelda ont impressionné les critiques. La maltraitance des animaux et autres descriptions graphiques ne conviennent peut-être pas à tout le monde, mais les juges ont trouvé qu'il s'agissait d'une "évocation tendre et viscérale d'une enfance prise entre la honte et le salut, et qui mérite grandement ce prix".
Pour d'autres choix de lectures internationales, consultez les autres titres de la liste restreinte de l'International Booker Prize de cette année.
